Imprint

Imprint according to § 5 TMG (German Act for Telemedia Services) and § 18 Abs.2 Medienstaatsvertrag (German State Media Treaty)

The S-VELD website is maintained by:

Remote Sensing Technology Institute
at German Aerospace Center (DLR), Oberpfaffenhofen
Atmospheric Processors (IMF-ATP)

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
German Aerospace Center (DLR)
Linder Hoehe
51147 Koeln (Cologne)
Germany

Tel: +49 2203 601-0
Fax: +49 2203 67310
email: contact-dlr [at] dlr.de
https://www.dlr.de/en

DLR’s Executive Board is empowered to act as DLR’s representative. It consists of Prof. Dr. Anke Kaysser-Pyzalla (Chair of the Executive Board),
Klaus Hamacher (Vice Chairman of the Executive Board), Prof. Rolf Henke, Prof. Dr. rer. nat. Hansjörg Dittus,
Prof. Dr.-Ing. Karsten Lemmer and Dr.-Ing. Walther Pelzer.
The Executive Board’s seat is located at DLR, Executive Board, Linder Hoehe, D-51147 Koeln.
The Executive Board can also authorise DLR employees to act on behalf of DLR. The head of DLR’s legal department,
Linder Hoehe, 51147 Cologne, can provide information about the extent of this authorisation.
Registration court and registration number of DLR: District court of Bonn, VR 2780.
VAT identification number DE 121965658

Responsible according § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag

Prof. Dr. Thomas Trautmann
Head Atmospheric Processors (ATP)
Remote Sensing Technology Institute (IMF)
German Aerospace Center (DLR)
Oberpfaffenhofen-Wessling
Münchnerstr. 20
D-82230 Weßling
Germany
Tel.: +49 8153 28-1404

Web editing

Pascal Hedelt, Remote Sensing Technology Institute - IMF/ATP
Phone: +49 8153-28-3164
M@: Pascal (dot) Hedelt (at) dlr (dot) de

Bernd Aberle, Remote Sensing Technology Institute - IMF/ATP
Phone: +49 8153-28-2651
M@: Bernd (dot) Aberle (at) dlr (dot) de

Liability:

DLR cannot be held liable either for mistakes in editorial or technical aspects, nor for omissions, nor for the correctness of the content.
In particular, DLR does not guarantee completeness or correctness of information contained in external websites which can be accessed via links from DLR’s websites.
Despite accurate research on the content of such linked external websites, DLR cannot be held liable for their content.
Only the content providers of such external sites are liable for their content.
Should you notice any mistake in technical or editorial aspects of the S-VELD site, please do not hesitate to inform us.